Prevod od "na ideji" do Češki

Prevodi:

na myšlence

Kako koristiti "na ideji" u rečenicama:

Neka bude na mom stolu za pola sata i zahvali Delenn na ideji.
Chci ji mít na stole za půl hodiny a poděkujte Delenn za ten nápad.
Pa, hvala na ideji i sreæno sa šok terapijom.
Díky za nápad. Hodně štěstí při terapii šokem.
Kubrick je poèeo raditi na ideji za Full Metal Jacket 1980 g.
Kubrick začal pracovat na myšlence Olověné vesty roku 1980.
Ne, hvala na ideji, Lana, ali bit æe ona dobro i bila bi razoèarana kad bi otkazali.
Díky, ale bude v pořádku a zklame ji, když to zrušíme.
Bazirao si cijelu dijagnozu, sve, na ideji da sam mu ubrizgala ilegalnu drogu.
Zakládáte svou diagnózu na tom že jsem mu podstrkovala nelegální drogy.
Amerika je osnovana na ideji da èovek mora biti slobodan da sledi svoju sudbinu.
Amerika vznikla na názoru že člověk by měl mít svobodu následovat svůj názor.
Leonarde, ti poèni da radiš na ideji za izgled Web strane.
Leonarde, ty bys mohl začít s prvotním návrhem designu webové stránky.
Hvala tebi na ideji i veèeras si zbilja lijepa.
A já ti děkuju, že jsi to navrhla. A mimochodem dnes vypadáš nádherně.
Radim na ideji za poster, za svoju novu izbornu kampanju.
Pracuju na plakátu pro mou kampaň.
Nešto smo skroz zaboravile, ali ima jedan èovjek iz ureda guvernera, koji je istaknuo nešto što smo zaboravile, a to je da je èitav projekt temeljen na ideji da voda tamo više nije dobra, što je laž.
Úplně jsme na to zapomněly, ale je tu člověk z kanceláře guvernéra a on poukázal na něco, na co jsme zapomněly, což bylo to, že celý projekt byl založen na myšlence, že voda tam nahoře už není dobrá, což je lež.
Kapitalizam, socijalizam i komunizam treba odmah baciti u korpu za otpatke jer su svi oni stvoreni na ideji beskonaènih izvora održavanja.
Kapitalismus, socialismus a komunismus jsou všechny termíny, které je třeba hodit okamžitě do koše. Protože všechny z nich jsou vytvořeny na základě předpokladu nekonečných zdrojů.
Celi sajt se temelji na ideji da cure...
Stránka bude založená na principu, že dívky...
Cijelo vrijeme ovdje sam radio na ideji o skupini razlièitih ljudi s abnormalnostima mozga.
Co jsem tady, přemýšlím o skupině lidí s mozkovými abnormalitami.
U stvari, rat protiv narkotika je zasnovan na ideji da se zaustavljanjem izvora narkotika radi na sprečavanju ovisnosti.
Ve skutečnosti je válka proti drogám založena na myšlence, že zakážete zdroj drog a tím se se závislostí vypořádáte.
Cijeli vaš plan se zasniva na ideji da dva klona mogu ono što cijeli vaš odred ne može? -Rakete su beskorisne protiv tih tenkova.
Postavil jste celý útok na své naději, že dva klony dokážou to, co se nepodařilo celé skupině?
Odbrana Daniela Grejsona i dalje se zasniva na ideji
Bude obhajoba Daniela Graysona i nadále předpokládat existenci - muže v kapuci...
Da, Jimov prijatelj osniva novu tvrtku baziranu na ideji koju je imao Jim jos dok su bili na faksu.
Jimův kamarád zakládá firmu založenou na Jimově nápadu z vysoké.
Cijela kampanja Seks bombe se temelji na ideji... debitiranja Karen Cartwright.
Celá marketingová kampaň Sexbomby je o tom, že představujeme světu Karen Cartwrightovou.
Dakle radi na ideji da je Craig ne samo da je memory stick ali i poslao ga nama i napisao pismo i eventualno postavili ovu skrivenu kameru, sumnjajuæi da bih uhvatiti nešto inkriminirajuæe, zašto je to uèinio anonimno?
Předpokládejme, že tu flešku nahrál a poslal Craig, že napsal ten vzkaz a pravděpodobně nainstaloval tu skrytou kameru s tím, že natočí něco usvědčujícího - proč to dělal anonymně?
Za 2500 godina, većina znanstvenika složila s Aristotela na ideji od stabilnog stanja svemira, da je svemir oduvijek postojao bez početka i kraja, ali Biblija se ne slaže.
Před 2 500 lety většina vědců souhlasila s Aristotelem a jeho stabilním vesmírem. S tím, že vesmír stále existoval bez začátku a konce, Bible nesouhlasila.
Radili smo na ideji zbog koje smo jako uzbuðeni.
Pracujeme na nápadu a jsme z něj velmi nadšeni.
Ne mogu prodati ljudi na ideji da mogu predvidjeti njihov život.
Nedokážu lidem prodávat myšlenku, že můžou předvídat svůj život.
Ceo samit G20 je bio zasnovan na ideji okupljanja svi svetskih obaveštajnih organizacija i deljenja svojih tajni jednom zauvek i spreèiti njihovo špijuniranje.
Cílem summitu G20 bylo, aby se sjely všechny světové výzvědné služby, podělily se jednou provždy o svá tajemství - a přestaly se tajně sledovat.
Moramo da budemo sigurni da možemo da unapredimo ekonomije, i naša društva, na ideji da ljudi stvarno mogu da osete matematiku.
Musíme se ujistit, že můžeme posunout naše ekonomiky kupředu, a také naše společnosti, na základě myšlenky, že lidé budou schopní skutečně cítit matematiku.
Vekovima imamo sliku ljudske prirode koja je zasnovana na ideji da smo mi podeljena bića, da je razum odvojen od emocija i da društvo napreduje do mere do koje razum može da potisne strasti.
Po staletí jsme věřili představě, že člověk je rozdělená bytost, že rozum je oddělený od emocí a že se společnost vyvíjí jen do té míry, do které dokáže rozum potlačovat vášně.
Započinju taj posao prihvatajući jednu osnovnu pretpostavku, zasnovanu na ideji da je laganje uzajamni čin.
A začnou tak, že přijmou základní tezi, která zní takto: Lhaní je společný akt.
Prikupili su u ove svrhe više novca i brže nego bilo koji događaj u istoriji, zasnovano na ideji da su ljudi umorni od toga da se od njih traži da urade najmanje od onoga što mogu.
Oni pomohli získat peníze pro tyto účely mnohem rychleji než kterékoli jiné akce v minulosti, vše založeno na myšlence, že lidé jsou znudění z toho, když po nich někdo chce, aby udělali minimum, které zvládnou.
Svi ovi modeli su zasnovani na ideji o velikom skupu činjenica koji na neki način možemo da dovršimo.
Všechny tyto modely jsou založené na představě velkého množství faktů které nějakým způsobem kompletujeme.
Dakle, nova ideja o transportnoj mreži koja se bazira na ideji Interneta.
Takže jsme zde: nová myšlenka o přepravní síti, která je založená na vzoru internetu.
Vežbanje uma se zasniva na ideji da 2 suprotna mentalna faktora ne mogu delovati u isto vreme.
Trénink mysli je založen na myšlence, že dva protikladné mentální faktory se nemohou odehrávat současně.
On je bio krucijalan za zaustavljanje komercijalnog lova na kitove i zasnovan je na ideji da ako ne možemo da spasimo kitove, šta onda možemo da spasimo?
Byl to nástroj k zastavení komerčního lovu velryb, a byl postaven na myšlence, pokud nejsme schopni zachránit velryby, co jsme schopni zachránit?
Metafore mogu odigrati značajnu ulogu u uklapanju delova slagalice, jer otkrivaju željeni oblik, zasnovan na ideji koju slušalac već razume.
Metafory hrají hlavní roli v ukázce toho, jak do sebe jednotlivé kousky zapadají, protože poskytují základní formu toho, co chcete říct, v myšlenkách, kterým již posluchač rozumí.
Svi naši patenti, naš ceo pristup patentima i invencijama je zasnovan na ideji da izumitelj zna čemu taj izum služi; možemo reći čemu služi.
Všechny naše patenty a celý náš přístup k patentům a vynálezům je postaven na myšlence, že vynálezce ví, k čemu vynález je, můžeme říct, na co to je.
čekajući kraj da odu kući i napišu naučni rad o tome. Naš obrazovni sistem počiva na ideji akademske sposobnosti.
(smích) Čekají až to skončí, aby mohli jít domů a napsat o tom pojednání.
0.41398620605469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?